Rathbones Group, one of the UK’s leading wealth and asset management firms, is extending its relationship with Salesforce as part of a broader move to streamline internal operations.